LTHeader5.jpg
 
YOUNG2.png

English to follow
 

Le Projet Young en bref

 

Vous avez une initiative sociale, culturelle, entrepreneuriale ou environnementale, et vous avez besoin d'un espace de location à prix modique? Vous voulez participer à la création d'un nouveau type de lieu civique et collaboratif?

Entremise, en partenariat avec la MIS Maison de l’innovation sociale,  le programme Des Villes pour tous de la fondation McConnell et la Ville de Montréal, lance un appel à candidatures pour le projet d’occupation temporaire d’un bâtiment industriel municipal situé au 204 rue Young, dans le quartier de Griffintown à Montréal.

L’espace mis à disposition est d’une superficie d’environ 5000 p² (465 m²) et est ouvert à l’occupation pour une durée de 22 mois, soit de la mi-février 2018 au 31 décembre 2019.
 

Dates importantes

 

Visites ouvertes du 204 Rue Young: 11 - 13 - 16 janvier 2018
Dernier jour de dépôt des candidatures : 22 janvier 2018 à 23h00
Travaux du comité de sélection: Fin janvier

CHANGEMENT DE DATE - 5 à 7 avec les projets retenus: début février
Annonce des candidat.e.s: Début février
Période d’emménagement: À partir de la mi-février
Fête de lancement: Mars

 

VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS?

 


The Young Project

 

You have a social, cultural, entrepreneurial or environmental initiative and you need affordable rate rental space? You want to take part in the creation a new type of civic and collaborative place?

Entremise, in partnership with MIS Maison de l’innovation sociale, Cities for people of the McConnell Foundation, and the City of Montréal, launches a call for proposals for a temporary occupancy project in an industrial municipal building located at 204 Young Street in Griffintown, Montreal.

The space made available has a surface area of about 5,000 sq ft (465 sq m) and is open for occupancy for 22 months, from Mid-February 2018 to December 31, 2019.
 

Important Deadlines

 

Open visits at 204 Young Street: January 11 - 13 – 16, 2018
Last day for proposal submission: January 22, 2018 at 11 PM
Selection committee review: End of January

CHANGE OF DATE - 5 à 7 with selected projects: early February
Announcement of selected proposals: Early February
Moving in period: Starting Mid-February
Launch party: March

YOU WANT TO KNOW MORE?

 

Pour appel à candidature03.jpg
 
LTChiffres.jpg
 
01_elevation vue avant.jpg

Voici quelques photos de l'espace AVANT les améliorations locatives qui seront réalisées d'ici la fin février // The interior of the space, BEFORE improvements, planned until the end of February 2018:

 
En offrant l’accès à un bâtiment municipal pour accueillir le premier projet pilote d’urbanisme transitoire, notre administration assume son rôle de leader et de propriétaire exemplaire, comme elle s’était engagée à le faire dans le Plan d’action en patrimoine 2017-2022. Alors que plusieurs entrepreneurs, groupes communautaires, artistes et citoyens sont à la recherche de locaux pour mener à bien leurs projets, leur offrir d’occuper des bâtiments publics vacants de façon temporaire relève de la bonne gestion. Plutôt que de payer pour garder des bâtiments vides, nous allons encourager l’entrepreneuriat, le travail communautaire, la vie culturelle et la création d’emplois. Tout le monde en sortira gagnant. // By offering access to a municipal building to host the first pilot project in transitory urban planning, our administration assumes its role as a leader and model landlord, as it had committed to in the 2017-2022 Heritage Action Plan (Plan d’action en patrimoine 2017-2022). While many entrepreneurs, community groups, artists and citizens are looking for spaces their projects, offering them to temporarily occupy vacant public buildings demonstrates good management. Rather than paying for empty buildings, we will encourage entrepreneurship, community work, cultural life and job creation. It is a win-win situation.
— Valérie Plante, mairesse de Montréal